嵊州市環境保護局

行政處罰決定書

嵊環罰字〔2016〕7號

嵊州市東立彩印包裝有限公司：            

營業執照注冊號：330683000030364

組織機構代碼證：14639501-7

法定代表人：王國金

地 址：嵊州市經濟開發區經三路

根據群眾舉報，2016年3月16日，我局執法人員對你公司進行現場檢查，發現正在生產,檢查時發現企業有淡綠色略混的廢水通過雨水排放口進行排放，執法人員當即在排放口采樣一瓶，并拍攝照片。3月23日，對你公司法定代表人王國金進行調查詢問?，F已查明，你公司未取得排污許可證。

我局認為，你公司的行為違反了《浙江省水污染防治條例》第三十一條“下列企業事業單位，應當按照國家和省有關規定申領排污許可證后，方可按照排污許可證的要求排放水污染物：（一）排放工業廢水、醫療污水的；（二）運營污水集中處理設施的；（三）排放規?；笄蒺B殖污水的；（四）向環境排放餐飲污水的；（五）其他依法應當取得排污許可證的”之規定，已構成違法。

依據《浙江省水污染防治條例》第六十一條“應當取得排污許可證的排污單位無排污許可證排放水污染物的，由縣級以上人民政府環境保護主管部門責令停止排污、限期補辦排污許可證，可處二萬元以上二十萬元以下的罰款；依法不予核發排污許可證的，由縣級以上人民政府責令停業或者關閉”的規定，我局決定作出如下行政處罰：

1、責令你公司停止排污；

2、罰款人民幣貳萬捌仟元整。

限你公司自接到本處罰決定書之日起十五日內，將罰款繳至中國建設銀行嵊州市支行：

收繳戶名：待報解預算收入   代收財政罰沒款

開戶銀行：中國建設銀行嵊州市支行

帳    號：*38

備    注：環保局

繳納罰款后，應將繳款回執（罰沒款收據第三聯、第五聯）報本局計劃法規科備案。逾期不繳納罰款的，依據《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第一項規定每日按罰款數額的3%加處罰款。

你公司如不服本處罰決定的，可在接到本決定書之日起六十日內向嵊州市人民政府或紹興市環境保護局申請行政復議，也可以在接到本處罰決定書之日起六個月內直接向嵊州市人民法院起訴。逾期不申請復議，也不向法院起訴，又不履行本處罰決定的，我局將依法申請人民法院強制執行。                

                             嵊州市環境保護局

                         二○一六年四月二十一日

嵊州市環境保護局

行政處罰決定書

嵊環罰字〔2016〕7號

嵊州市東立彩印包裝有限公司：            

營業執照注冊號：330683000030364

組織機構代碼證：14639501-7

法定代表人：王國金

地址：嵊州市經濟開發區經三路

根據群眾舉報，2016年3月16日，我局執法人員對你公司進行現場檢查，發現正在生產,檢查時發現企業有淡綠色略混的廢水通過雨水排放口進行排放，執法人員當即在排放口采樣一瓶，并拍攝照片。3月23日，對你公司法定代表人王國金進行調查詢問。現已查明，你公司未取得排污許可證。

我局于2016年4月13日向你公司送達了《行政處罰事先告知書》（嵊環罰告[2016]7號），告知你公司違法事實、處罰依據和擬作出的處罰決定，并告知你公司有權進行陳述和申辯。你公司在規定期限內未進行陳述申辯。

以上事實，有我局《行政處罰事先告知書》（嵊環罰告[2016]7號）及《送達回證》為證。

我局認為，你公司的行為違反了《浙江省水污染防治條例》第三十一條“下列企業事業單位，應當按照國家和省有關規定申領排污許可證后，方可按照排污許可證的要求排放水污染物：（一）排放工業廢水、醫療污水的；（二）運營污水集中處理設施的；（三）排放規?；笄蒺B殖污水的；（四）向環境排放餐飲污水的；（五）其他依法應當取得排污許可證的”之規定，已構成違法。

依據《浙江省水污染防治條例》第六十一條“應當取得排污許可證的排污單位無排污許可證排放水污染物的，由縣級以上人民政府環境保護主管部門責令停止排污、限期補辦排污許可證，可處二萬元以上二十萬元以下的罰款；依法不予核發排污許可證的，由縣級以上人民政府責令停業或者關閉”的規定，我局決定作出如下行政處罰：

1、責令你公司停止排污；

2、罰款人民幣貳萬捌仟元整。

限你公司自接到本處罰決定書之日起十五日內，將罰款繳至中國建設銀行嵊州市支行：

收繳戶名：待報解預算收入   代收財政罰沒款

開戶銀行：中國建設銀行嵊州市支行

帳    號：*38

備    注：環保局

繳納罰款后，應將繳款回執（罰沒款收據第三聯、第五聯）報本局計劃法規科備案。逾期不繳納罰款的，依據《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第一項規定每日按罰款數額的3%加處罰款。

你公司如不服本處罰決定的，可在接到本決定書之日起六十日內向嵊州市人民政府或紹興市環境保護局申請行政復議，也可以在接到本處罰決定書之日起六個月內直接向嵊州市人民法院起訴。逾期不申請復議，也不向法院起訴，又不履行本處罰決定的，我局將依法申請人民法院強制執行。                

                             嵊州市環境保護局

                         二○一六年四月二十一日

嵊州市國家稅務局稽查局

稅務行政處罰決定書

嵊州稽查罰〔2016〕8號

嵊州市東立彩印包裝有限公司:

經我局（所）于2015年7月23日至2016年1月8日對你（單位）2013年1月1日至2014年12月31日情況進行檢查，你單位存在違法事實及處罰決定如下：

一、違法事實

2013-2014年度銷售貨物取得銷售收入17355元，應繳增值稅294.96元，未入帳也未按規定向稅務機關申報納稅。

二、處罰決定

對銷售貨物取得銷售收入未入帳也未按規定向稅務機關申報納稅這一違法事實，依據《中華人民共和國稅收征收管理法》第六十三條第一款之規定，處應補稅款1倍的罰款計294.96元。

以上應繳款項共計294.96元。限你（單位）自本決定書送達之日起15日內到嵊州市國家稅務局繳納入庫（帳號：）。到期不繳納罰款，我局（所）將依照《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第（一）項規定，可每日按罰款數額的百分之三加處罰款。

如對本決定不服，可以自收到本決定書之日起六十日內依法向嵊州市國家稅務局申請行政復議，或者自收到本決定書之日起三個月內依法向人民法院起訴。如對處罰決定逾期不申請復議也不向人民法院起訴、又不履行的，我局（所）將采取《中華人民共和國稅收征收管理法》第四十條規定的強制執行措施，或者申請人民法院強制執行。

二○一六年一月十四日